Фінські детективи українською
20 березня у Резиденції посла Фінляндії в Україні на Лютеранській пройшла презентація двох нових фінських книжок українською мовою: детектив Леени Легтолайнен «Мідне серце» та книжку для молодого читача «Я добре виглядаю без майки» Карі Готакайнена. Це третя спроба видавництва «Кальварія» вдарити по українському безрибному ринку книжок – детективами. Нова детективна серія називається «Суничка».
Днями у Києво-Могилянській академії відбувся концерт гурту «Тінь Сонця». На ньому київські музики презентували свій третій альбом «Полум'яна рута». Новий альбом – це новий етап у творчості гурту. Запис здійснено на студії «Pushkin records». Видає альбом продюсерський центр «Наш Формат». «Тінь Сонця» визначають свій стиль як Хеві-фольк, а крім звичних для рок-гурту інструментів – гітар та барабанів, у гурті задіяні бандура та скрипка.
Відома українська письменниця, а заразом і вокалістка гурту «Фактично Самі» Ірена Карпа презентувала свою нову книжку під, як завше, провокаційною назвою «Суки отримають все (Bitches get everything).» Дійство проходило в столичному клубі «Нова Бочка».
Звичайно, ми залюбки вшановуємо своїх героїв. Особливо таких, як народний месник Устим Кармелюк. Але якщо нам у справі вшанування допомагають письменники (Сергій Пантюк, Андрій Бондар, Галина Ткачук, Надя Сель) і музиканти (гурти «Самі Свої» (щоправда, у неповному складі) та «Пропала грамота»), то процес стає набагато приємнішим, легшим, щирішим і теплішим.
Вийшов 5 том альманаху сучасної української літератури «Нова проза». В альманасі зібрані твори молодих, ще майже невідомих, проте, без сумніву талановитих людей. Це нова сучасна проза, проза, що твориться новим поколінням, проза, яка «тим і цікава, що її неможливо спрогнозувати чи передбачити, що тут можна відшукати те, що дише щойно народжується і тільки починає визрівати в головах молодих, амбіційних і неперевершених геніїв».
На вихідних луцький гурт «Тартак» у студії Adioz Production зняв третє відео «Поп Корн» з нового альбому «Сльози Та Соплі». На цей раз гурт запросив режисера Олеся Саніна та оператора Сергія Михальчука.
Not everyday there’s a possibility to chat with such a person as Rostyslav Shtyn’ – present producer of Tel’niuk sisters, patriarchy and creator of Ukrainian show-business, a person who brought up to the public such bands, as «Mertvyi Piven» and «Skriabin». I had an honor to listen to a record of a new sister’s song – «Tatku miy ridnyi (My dear daddy)». This song differs from what sisters used to sing before. It’s not a traditional, close to a national singing anymore, now it’s more of a meditation. In general, it’s hard to verbalize. Even Rostyslav Shtyn’ himself couldn’t give a definition for a new style of sisters, he called it «a new form». Actually, we were talking about this and some other interesting things.
