Я зустрічав дуже багато людей, які вірять в мощ майбутніх перекладацьких програм, за допомогою яких не помре жодна існуюча мова, можна буде перекладати книжки і вірші завдяки, наприклад, Google Translate. Не треба забувати, що будь-який штучний інтелект створений людським і розумніше за людину він бути навряд чи коли-небудь зможе.
| Постійна адреса сторінки: | http://logvynenko.sumno.com/post/google/ |
19 вересня 2011
спільнота: Рагу.лі блоґ-запис
Crazy school party +36 нових коментарів
29 вересня 2011
Даринка Квітка блоґ-запис
фотовиставка у Харкові
6 жовтня 2011
Лесь Лелека блоґ-запис
Would never stop
7 травня 2014
Український гурт Zapaska гучно видав альбом у Словаччині
11 лютого 2011
Концертні плани на 2011
5 лютого 2011
АртПоле переїздить в Уніж!
22 сiчня 2011
Любі друзі, йдемо в театр!
10 грудня 2010
Пригоди DVA в Україні: після двох концертів
зате Гугль знає, що правильно казати «українською мовою», а не «по українськи» і не «на українській мові» ;)
а про це що скажеш??
http://ow.ly/11iF0
ага, тіки шо вже побачив ))) це скидається на партизанську кампанію гугля ггг )
гг))
прикольно ))
як це? 0_о
ну от так -)
За минулий рік було згенеровано 4 екзобайти унікальної інформації, це більше ніж за останні 5000 років. Ви такий наївний))
це ви о чьом і кому?
про "вбогість" штучного інтелекту перед людиною.
за років із сорок він і літературні переклади робитиме, а не дослівні, подобається нам це чи ні.
ну і яке це має відношення до екзобайтів? як понти до пива?)
як генерація інформації комп*ютерів, яка може служити ідіотам навіть.
ехх вже виправили :))
угу :)
> Не треба забувати, що будь-який штучний інтелект створений людським і розумніше за людину він бути навряд чи коли-небудь зможе.
хочеться вірити в міф?)
виходить, що ти ніколи не зможеш бути розумішими за оточуючих, бо звідки ж взятися тому?)
Помилки штучного інтелекту можна виправити. Для цього потрібно внизу сторінки клацнути на "Запропонувати кращий переклад". Мабуть і переклад словосполучення "на русском языке" хтось колись був "виправив".